Dicas para tirares o máximo partido do Bubblz

Para tirares o máximo partido do Bubblz, certifica-te de que activas o teclado correto para a língua que estás a praticar. Utilizar o teu teclado nativo pode dificultar a escrita dos caracteres corretos, e a correção automática pode alterar as tuas palavras. Mudar para o teclado do idioma correto ajuda-te a escrever com precisão e a evitar erros de correção automática (isto aplica-se à introdução de texto, não à introdução de voz).

Para utilizadores de iOS:

1. Abre as Definições: Vai à aplicação "Definições" no teu dispositivo.
2. Generalidades: Desloca-te para baixo e selecciona "Geral" e, em seguida, toca em "Teclado".
3. Teclados: Toca novamente em "Teclados" e depois em "Adicionar novo teclado".
4. Selecciona o idioma: Escolhe na lista o teclado para a língua que estás a aprender.
5. Troca de teclado: Ao escrever, toca no ícone do globo ou no ícone do emoji junto à barra de espaços para alternar entre idiomas.

Para utilizadores de Android:

1. Abre as Definições: Navega até ao menu de definições do teu dispositivo.
2. Selecciona o sistema: Vai a "Sistema" e procura "Idiomas e entrada" ou "Idioma e teclado", dependendo do teu dispositivo.
3. Teclado e métodos de entrada: Toca em "Teclado virtual" ou "Teclado no ecrã" e depois selecciona "Gerir teclados".
4. Adiciona um novo teclado: Procura na lista o teclado de idioma que pretendes adicionar e ativa-o.
5. Troca de teclado: Quando estiveres a escrever, desliza para baixo a partir da parte superior do ecrã para abrir o painel de notificações e, em seguida, selecciona o ícone "Alterar teclado". Escolhe o teclado no idioma pretendido.

Quando utilizares o modo de introdução de texto, recomendamos que evites utilizar o botão de ditado do teclado (um ícone de microfone) na parte inferior do teclado. O botão de ditado utiliza a funcionalidade de voz para texto incorporada no teu dispositivo, que pode produzir transcrições inesperadas na nossa aplicação. Faz simplesmente parte da interface do teclado do teu dispositivo e não é uma caraterística do Bubblz.

Se utilizares o botão de ditado, certifica-te de que activas primeiro o teclado de idioma para o idioma de aprendizagem (ver dica acima).

Para a introdução falada, recomendamos que utilizes a nossa funcionalidade de introdução de voz, que aplica inteligência artificial para fornecer transcrições precisas nas línguas que oferecemos.

Se não souberes como dizer algo na tua língua de chegada, basta introduzires (falar ou escrever, dependendo do modo de introdução) essa palavra ou frase na tua língua materna. O Bubblz corrige-a automaticamente.

Cada um dos nossos módulos - Role Play Chat, Topic Chat e Translation Practice - inclui uma funcionalidade para introduzir o teu próprio cenário ou tópico personalizado. Esta é uma excelente forma de praticar conversas que espelham o que podes falar na tua vida. Adquire o hábito de reparar nas conversas que tens no teu dia a dia e introduzi-las num dos módulos Bubblz para as praticares na tua língua de chegada.

A coisa mais impactante que podes fazer para adquirir uma língua mais rapidamente é alavanca a repetição. 

Quando utilizares o Bubblz, em vez de escolheres sempre um cenário ou um tópico diferente, tenta repetir um até o dominares. É provável que descubras que grande parte do vocabulário e das frases se repetem, e rapidamente reforçarás os teus conhecimentos muito mais profundamente do que se o fizesses apenas uma vez.

Esta é, na verdade, uma das maiores vantagens de ter um parceiro de conversação de I.A.: a maioria das pessoas teria relutância em ter a mesma conversa repetidamente com um parceiro de conversação humano, mas com o Bubblz podes repeti-la as vezes que quiseres.

Quando falas na tua língua materna, as palavras saem literalmente da tua língua. Para conseguires isso na tua língua-alvo, é útil leres as frases em voz alta algumas vezes. Lembra-te, a repetição é a chave para tornar as tuas competências linguísticas subconscientes.

Muitos aprendentes assumem incorretamente que falar é a atividade mais importante na aprendizagem de línguas. No entanto, esta perspetiva não tem em conta um ponto-chave: a verdadeira fluência significa ser capaz de produzir frases como as dos nativos, e a escrita pode ter algumas vantagens sobre a fala em termos de prática de frases óptimas.

Quando escreves, podes dedicar algum tempo a produzir afirmações mais completas e matizadas. Além disso, é muito mais provável que corrijas os teus erros quando escreves. Aprendes muito quando fazes isso. Por outro lado, quando falamos uma nova língua, muitas vezes recorremos a frases muito básicas só porque as podemos produzir mais facilmente.

No que diz respeito à utilização da introdução de texto ou de voz com o Bubblz, depende realmente do modo que te permite exprimir-te de forma mais eficiente. Se, atualmente, te expressas melhor a escrever, podes ter a certeza de que é um método válido e eficaz para praticar uma língua.

Por outro lado, se fores capaz de te exprimir mais eficazmente falando, ou se quiseres apenas praticar as tuas capacidades de pronúncia, então a introdução de voz é para ti.

Claro que podes sempre utilizar os dois, alternando entre eles conforme te convier.

No entanto, recomendamos que evites utilizar o botão de ditado do teclado (microfone) na parte inferior do teclado, conforme mencionado numa dica anterior.

Se quiseres ouvir com mais atenção as respostas do chatbot, podes abrandar facilmente a reprodução de voz. Basta tocares no ícone da engrenagem na interface do chat e seleccionares "Modo de reprodução lenta". 

Nota: A partir da versão 2.11 do Bubblz, o "Modo de reprodução lenta" é ativado por predefinição para os utilizadores de Pré-Intermédio (A2) e Intermédio (B1).

Se não tiveres a certeza do que dizer - ou se estiveres simplesmente com preguiça - utiliza a Linha de Vida. A funcionalidade Linha de Vida introduz automaticamente uma resposta gerada por I.A. por ti. Lembra-te de tirar um momento para reparar na forma como a resposta foi formulada, para que possas aprender com ela. Melhor ainda, repete-a em voz alta!

O Bubblz guarda as tuas sessões anteriores para que possas revê-las em qualquer altura (toca no ícone da bandeira > Histórico). Considera incluir revisões frequentes na tua rotina de prática. Por exemplo, depois de teres completado um certo número de sessões, revê-as no Histórico como passo final. Em alternativa, começa a tua sessão de prática revendo as sessões de ontem.

Dica profissional: Lê a conversa inteira em voz alta para ajudar a interiorizar o fraseado. Quanto mais o fizeres, mais facilmente serás capaz de recuperar frases como as dos nativos durante conversas reais.

Mas tem cuidado para não passares demasiado tempo a rever. O mais importante é participares em conversas frequentes para simular a imersão na língua.

Para alterar o nível de idioma, toca no ícone da bandeira no ecrã inicial e, em seguida, toca em Idioma de aprendizagem > Nível.

Mesmo que tenhas atingido um nível B1 ou B2 através dos métodos tradicionais de aprendizagem de línguas, que muitas vezes se centram na gramática, podes continuar a achar que a conversação é um desafio. Isto porque a comunicação eficaz numa língua depende da fluência subconsciente, enquanto a gramática é aprendida conscientemente. O Bubblz foi concebido para ajudar a colmatar esta lacuna, pelo que é crucial selecionar um nível em que te sintas mais confortável a conversar.

No nível A2, o chatbot utiliza frases mais curtas e uma linguagem mais simples e direta. À medida que avanças para além do nível A2, a linguagem torna-se cada vez mais complexa e coloquial.

Nós percebemos. Por vezes, não nos sentimos muito criativos e ter uma conversa pode parecer muito trabalhoso. Experimenta dar uma volta com o Módulo de Tradução. Como o Bubblz cria os dois lados da conversa (na tua língua materna), não terás de pensar no que dizer, apenas em como traduzir o que o Bubblz diz.

Outra grande vantagem do Módulo de Tradução é que destaca as lacunas nos teus conhecimentos. Quando estamos a decidir o que dizer, gravitamos instintivamente para o que já sabemos dizer. Praticar a tradução com o Bubblz vai ajudar-te a descobrir novas frases, vocabulário e formas de dizer as coisas, melhorando drasticamente as tuas capacidades de conversação.

Quando estiveres pronto para terminar a tua conversa com o chatbot, basta fechares a sessão de chat. As sessões são concebidas para continuar até decidires parar, por isso lembra-te de terminar a sessão quando acabares. Desta forma, tens controlo total sobre o momento de terminar, tal como numa interação na vida real!