Поради, як отримати максимум від Bubblz

Щоб отримати максимальну віддачу від Bubblz, переконайтеся, що ви ввімкнули правильну клавіатуру для мови, яку ви вивчаєте. Використання рідної клавіатури може ускладнити введення правильних символів, а автокорекція може змінювати слова. Перемикання на клавіатуру відповідної мови допоможе вам точно набирати текст і уникати помилок автокорекції (це стосується текстового введення, а не голосового).

Для користувачів iOS:

1. Відкрий "Налаштування": Перейдіть до програми "Налаштування" на вашому пристрої.
2. Генерале: Прокрутіть вниз і виберіть "Загальні", а потім торкніться "Клавіатура".
3. Клавіатури: Знову натисніть "Клавіатури", а потім "Додати нову клавіатуру".
4. Виберіть мову: Виберіть зі списку клавіатуру для мови, яку ви вивчаєте.
5. Перемикання клавіатур: Під час набору тексту торкніться іконки глобуса або емодзі поруч з пробілом, щоб перемикатися між мовами.

Для користувачів Android:

1. Відкрий "Налаштування": Перейдіть до меню налаштувань вашого пристрою.
2. Вибрати систему: Перейдіть до розділу "Система" і знайдіть "Мови і введення" або "Мова і клавіатура", залежно від вашого пристрою.
3. Клавіатура та методи введення: Натисніть "Віртуальна клавіатура" або "Екранна клавіатура", а потім виберіть "Керування клавіатурами".
4. Додати нову клавіатуру: Знайдіть у списку мовну клавіатуру, яку ви хочете додати, і увімкніть її.
5. Перемикання клавіатур: Під час набору тексту проведіть вниз у верхній частині екрана, щоб відкрити панель сповіщень, а потім виберіть піктограму "Змінити клавіатуру". Виберіть потрібну мовну клавіатуру.

У режимі введення тексту ми рекомендуємо уникати використання кнопки диктування (значок мікрофона) внизу клавіатури. Кнопка диктування використовує вбудовану у ваш пристрій функцію перетворення мови в текст, що може призвести до несподіваної транскрипції в нашому додатку. Це просто частина інтерфейсу клавіатури вашого пристрою і насправді не є функцією Bubblz.

Якщо ви використовуєте кнопку диктування, переконайтеся, що спочатку увімкнули мовну клавіатуру для мови, яку ви вивчаєте (див. підказку вище).

Для голосового введення ми рекомендуємо використовувати функцію голосового введення, яка застосовує штучний інтелект для надання точної транскрипції на мовах, які ми пропонуємо.

Якщо ви не знаєте, як сказати щось цільовою мовою, просто введіть (вимовте або наберіть, залежно від режиму введення) це слово або фразу своєю рідною мовою. Bubblz автоматично виправить його.

Кожен з наших модулів - Чат для рольових ігор, Тематичний чат та Практика перекладу - включає можливість ввести власний сценарій або тему. Це чудовий спосіб практикувати розмови, які відображають те, про що ви могли б говорити у своєму житті. Візьміть собі за звичку помічати розмови, які відбуваються у вашому повсякденному житті, і вводьте їх в один з модулів Bubblz, щоб потренуватися у перекладі мовою, яку ви вивчаєте.

Найефективніше, що ви можете зробити, щоб швидше опанувати мову, - це використовувати повторення. 

Використовуючи Bubblz, замість того, щоб завжди обирати інший сценарій або тему, спробуйте повторювати один, доки не засвоїте його досконало. Ви, ймовірно, виявите, що багато лексики та фраз повторюються, і ви швидко закріпите свої знання набагато глибше, ніж за один раз.

Це одна з найбільших переваг наявності співрозмовника зі штучним інтелектом: більшість людей не хотіли б повторювати одну й ту саму розмову зі співрозмовником-людиною, але з Bubblz ви можете повторювати її так часто, як вам заманеться.

Коли ви розмовляєте рідною мовою, слова буквально зриваються з язика. Щоб досягти цього в мові, яку ви вивчаєте, корисно кілька разів прочитати висловлювання вголос. Пам'ятайте, що повторення - це ключ до того, щоб ваші мовні навички стали підсвідомими.

Багато студентів помилково вважають, що говоріння є найважливішим видом діяльності у вивченні мови. Однак така точка зору упускає ключовий момент: справжнє вільне володіння мовою означає здатність створювати фрази, подібні до рідної, а письмо насправді може мати деякі переваги перед говорінням з точки зору відпрацювання оптимальних формулювань.

Коли ви пишете, ви можете витратити час на створення більш повних і нюансованих висловлювань. Крім того, ви з набагато більшою ймовірністю зможете самостійно виправляти помилки, коли пишете. Коли ви так робите, ви багато чому вчитеся. І навпаки, коли ми говоримо новою мовою, ми часто повертаємося до дуже простих фраз просто тому, що нам так легше.

Що стосується того, використовувати текстовий чи голосовий ввід у Bubblz, це залежить від того, який режим дозволяє вам виражати свої думки більш ефективно. Якщо зараз ви краще виражаєте свої думки за допомогою друку, будьте певні, що це дієвий та ефективний спосіб практикувати мову.

З іншого боку, якщо ви можете ефективніше виражати свої думки за допомогою усного мовлення або просто хочете потренувати свої навички вимови, голосове введення - для вас.

Звичайно, ви завжди можете використовувати обидва, перемикаючись між ними, як вам зручно.

Зауважте, однак, що ми рекомендуємо вам уникати використання кнопки диктування з клавіатури (мікрофона), розташованої внизу клавіатури, як згадувалося в попередній підказці.

Якщо ви хочете уважніше слухати відповіді чат-бота, ви можете сповільнити відтворення його голосу. Просто торкніться значка шестерні в інтерфейсі чату і виберіть "Режим повільного відтворення". 

Примітка: Починаючи з Bubblz версії 2.11, "Режим повільного відтворення" увімкнено за замовчуванням для користувачів рівня Pre-Intermediate (A2) та Intermediate (B1).

Якщо ви не знаєте, що сказати, або навіть якщо вам просто ліньки, скористайтеся функцією Lifeline. Функція Lifeline автоматично вводить відповідь, згенеровану штучним інтелектом. Просто не забудьте звернути увагу на те, як була сформульована відповідь, щоб ви могли на ній вчитися. А ще краще - повторіть її вголос!

Bubblz зберігає ваші минулі сесії, щоб ви могли переглянути їх у будь-який час (торкніться піктограми прапорця > Історія). Подумайте про те, щоб включити часті перегляди у свою практику. Наприклад, після того, як ви завершили кілька сесій, перегляньте їх в Історії на завершальному етапі. Або ж починайте тренування з перегляду вчорашніх сеансів.

Порада професіонала: Прочитайте всю розмову вголос, щоб допомогти засвоїти фрази. Чим більше ви будете це робити, тим легше ви зможете відтворювати фрази, схожі на рідну мову, під час реальних розмов.

Але будьте обережні, не витрачайте занадто багато часу на рецензування. Найголовніше - частіше спілкуватися в чатах, щоб імітувати мовне занурення.

Щоб змінити рівень мови, торкніться піктограми прапорця на головному екрані, а потім торкніться Мова навчання > Рівень.

Навіть якщо ви досягли рівня B1 або B2 за допомогою традиційних методів вивчення мови, які часто зосереджуються на граматиці, ви все одно можете відчувати труднощі у спілкуванні. Це пов'язано з тим, що ефективне спілкування мовою залежить від підсвідомого володіння нею, в той час як граматика вивчається свідомо. Bubblz розроблений, щоб допомогти подолати цей розрив, тому дуже важливо вибрати рівень, на якому ви почуваєтеся найбільш комфортно.

На рівні А2 чат-бот використовуватиме коротші речення та простішу, зрозумілішу мову. Коли ви досягнете рівня А2, мова буде ставати все більш складною та розмовною.

Ми розуміємо. Іноді ми відчуваємо себе не дуже творчо, і розмова може здатися нам великою роботою. Спробуйте скористатися модулем перекладу. Оскільки Bubblz створює обидві сторони розмови (вашою рідною мовою), вам не доведеться думати про те, що сказати, а лише про те, як перекласти те, що говорить Bubblz.

Ще одна величезна перевага перекладацького модуля - це те, що він висвітлює прогалини у ваших знаннях. Коли ми вирішуємо, що сказати, ми інстинктивно тяжіємо до того, що вже знаємо, як сказати. Практикуючись перекладати з Bubblz, ви відкриєте для себе нові фрази, словниковий запас і способи висловлювання, що значно покращить ваші розмовні навички.

Коли ви будете готові завершити розмову з чат-ботом, просто закрийте сеанс чату. Сесії тривають доти, доки ви не вирішите зупинитися, тому не забудьте завершити сесію, коли закінчите. Таким чином, ви можете повністю контролювати час завершення сеансу, так само, як і в реальному житті!