翻譯模組中的格式不一致問題

我們在翻譯模組中發現了一個問題，會影響使用正式和非正式代名詞的語言（例如法語和西班牙語）的學習者。Lifeline 功能可能會產生使用正式 (vous, usted) 和非正式 (tu, tú) 形式不一致的回應。這種不一致會影響學習經驗，因為無法保持一致的正式程度。

詳細資訊

• 西班牙文學習者： 可能注意到交替使用 tú 和 usted 形式。
• 法語學習者： tu 和 vous 形式之間也有類似的不一致。

此外，我們的錯誤檢查程序可能無法糾正與這些形式不一致相關的錯誤，不過它仍會處理語法和拼寫錯誤。

正在採取的行動

我們正積極改進我們的演算法，以更好地識別和一致地應用適當的正式等級。此更新旨在提高您語言練習的準確性和一致性。

我們在此提供協助

在我們努力改善此功能的過程中，感謝您的諒解與耐心。如需協助或提供意見，請聯絡我們的支援團隊。

感謝您在語言學習之旅中使用我們的應用程式。